Τρίτη, 7 Ιουνίου 2011

Bella Venecia.....


Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες, ο αντιπρόεδρος δεν έμεινε κατά  την επίσκεψή του στη ρομαντική Βενετία σε πολυτελές ξενοδοχείο, αλλά σε πανσιόν τρίτης κατηγορίας για να μην επιβαρύνει το ελληνικό δημόσιο. Παρακάτω σας παρουσιάζουμε το διάλογο που είχε με τον Ιταλό υπάλληλο του ταπεινού καταλύματος:

-Ben arrivato!    ( Καλώς ήρθατε)
- Με τη γυναίκα μου ήρθα, όχι με το Γιακουμάτο……
- La tua stanza è al quinto piano (Το δωμάτιό σας είναι στον πέμπτο όροφο)….
- Δε θέλουμε piano στο δωμάτιο, τι να το κάνουμε,  τζακούζι έχει;
- Jacuzzi e troppo caro (To τζακούζι είναι πολύ ακριβό).
- Κατάλαβα, θέλει ένα κάρο λεφτά. Αλλα τι μας νοιάζει εμείς θα τα πληρώσουμε;
Στενό το βλέπω το κρεβάτι θα μας χωρέσει; (το δείχνει)….
- Non preoccuparti per il letto, è comodo (Μην ανησυχείτε το κρεβάτι είναι άνετο)
-.....
- il letto.....
A, θέλεις να μάθεις τι θα κάνει ο Λέτο…. θα μείνει στον Παναθηναϊκό όπως δείχνουν τα πράγματα….
- Prenditi il ​​tuo tempo ti prega di un po 'di pazienza(πασιέντσα) (Μην βιάζεστε κάντε σας παρακαλώ λίγη υπομονή).
- Σιγά μην ρίξω και πασιέντσα. Σου λέω σίγουρα πράγματα μου το είπαν χθες στο υπουργικό συμβούλιο, θα μείνει στον Παναθηναϊκό…
-Si prega di non capire , "νον  καπίρε" (Παρακαλώ δεν κατάλαβα;)
- Δεν τα πήρα εγώ ο Ακης τα πήρε …. Ακης μεγκάλο μαλαγάνα, τώρα έχει μπουόνα φορτούνα , τραμουντάνα, κόλπο γκρόσο, μπουρίνι, ρεντίκολο κομπόστα…..
-Io non capisco niente (Δεν καταλαβαίνω τίποτα)....
-         Δεν καταλαβαίνεις; Αν καταλάβαινες δεν θα ψήφιζες και το Μπερλουσκόνι....
-         Berlusconi è alte casanova (Ο Μπερλουσκόνι είναι παλιός γυναικοκατακτητής) ....
-         -Θα πάρει το Alter ο Μπερλουσκόνι; Για κάτσε να πάρω τον Τράγκα να μάθω νέα....

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου